venerdì 3 ottobre 2014

Ahab e la temeraria poetica dell'ossessione

 From Chapter 37: The Sunset

I leave a white and turbid wake; pale waters, paler cheeks, where'er I sail. The envious billows sidelong swell to whelm my track; let them; but first I pass. [...]

Swerve me? The path to my fixed purpose is laid with iron rails, whereon my soul is grooved to run. Over unsounded gorges, through the rifled hearts of mountains, under torrents' beds, unerringly I rush! Naught's an obstacle, naught's an angle to the iron way!


H. Melville, Moby Dick

Nessun commento: