Sirene

« Voi, piumate vergini figlie della Terra, voi Sirene invoco, ai pianti miei venite qua, col libico flauto o con le cetre: siano per i miei tristi lutti, consone lacrime, pianti per pianti, per musiche musiche: ai gemiti consoni complessi Persefone mi mandi, voci di morte, e da me con le lacrime s'abbia un peana nel regno di tenebra omaggio per i defunti sepolti là »
	(Euripide. Elena, 167-179)

Ilmarinaioscrittore

« Come faccio a spiegare a mia moglie che quando guardo fuori dalla finestra sto lavorando? »
J. Conrad

Ton pathei mathos

La via della saggezza Zeus apre ai mortali, facendo valere la legge che sapere è patire [ton pathei mathos]. Geme anche nel sonno, dinanzi al memore cuore, rimorso di colpe, e così agli uomini anche loro malgrado giunge saggezza [sophronein]; e questo è beneficio dei numi che saldamente seggono al sacro timone del mondo.

[Eschilo, Agamennone, vv. 168-183 - 458 a.C.]

Marziale

« Non hic Centauros, non Gorgonas Harpiyasque / invenies: hominem pagina nostra sapit »	« Qui non troverai né Centauri, né Gorgoni, né Arpie: la mia pagina sa di uomo »
(Epigrammi, X, 4)